닥쳐 (dak-chyeo) meaning in Korean
닥쳐 · dak-chyeo
Listen to pronunciation
'dak-chyeo' (닥쳐) is an aggressive Korean slang term that translates directly to 'shut up'. It is typically used to forcefully cut off a conversation when angry or annoyed. While very close friends might use it playfully, it is considered highly rude in most contexts.
Pronunciation
dak-chyeo
Intensity
Moderate
Frequency
Common
Categories
S-Lang
App only
Get the full picture in kslang.
- Listen to native pronunciation
- All examples with audio
- Full nuance & usage context
- Daily slang & quizzes
Meaning
This phrase translates directly to 'shut up' or 'keep your mouth shut' in English. It is an aggressive and blunt way to demand that someone stop talking immediately. While it can be used jokingly among very close friends, it is considered highly rude and confrontational in most situations.
Korean editor note
'닥쳐'는 상대방에게 당장 입을 다물고 말을 그만하라고 거칠게 요구할 때 사용하는 표현입니다. 매우 직설적이고 공격적인 뉘앙스를 가지며, 윗사람이나 친하지 않은 사람에게 사용하면 큰 싸움으로 번질 수 있습니다.
Nuance and usage context
Understanding when and how to use 닥쳐 matters as much as knowing its meaning. Tone, social setting, and formality all affect how this word lands.
Read full context in AppExamples
시끄러우니까 이제 좀 닥쳐.
It's noisy, so shut up now.
2 more examples with audio available in the app
See all examples in App