허접 (heo-jeop) meaning in Korean
허접 · heo-jeop
Listen to pronunciation
'heo-jeop' (허접) is a common Korean slang term used to playfully describe someone who is a noob or poorly skilled at a game or task. It is often exchanged among friends as a lighthearted tease rather than a serious insult, making it popular in casual gaming contexts.
Pronunciation
heo-jeop
Intensity
Mild
Frequency
Common
Categories
S-Lang
App only
Get the full picture in kslang.
- Listen to native pronunciation
- All examples with audio
- Full nuance & usage context
- Daily slang & quizzes
Meaning
It refers to someone who is poorly skilled, incompetent, or a noob at a particular task or game. Originally derived from a word meaning shabby or of poor quality, it is now widely used as a lighthearted insult among friends or gamers. It carries a teasing or mocking nuance rather than a deep sense of malice.
Korean editor note
실력이나 수준이 형편없는 사람을 낮잡아 부르는 말입니다. 본래 허접쓰레기 등에서 유래하여 질이 낮다는 의미를 지녔으나, 현재는 게임이나 일상생활에서 실력이 부족한 사람을 놀릴 때 자주 씁니다. 심한 욕설이라기보다는 친구들 사이에서 가볍게 조롱하거나 장난칠 때 사용하는 표현입니다.
Nuance and usage context
Understanding when and how to use 허접 matters as much as knowing its meaning. Tone, social setting, and formality all affect how this word lands.
Read full context in AppExamples
야, 너 진짜 허접이네. 그것도 못 하냐?
Hey, you're such a noob. You can't even do that?
2 more examples with audio available in the app
See all examples in App