미친놈 (mi-chin-nom) meaning in Korean
미친놈 · mi-chin-nom
Listen to pronunciation
'mi-chin-nom' (미친놈) is a Korean slang term that literally translates to 'crazy guy' or 'crazy bastard'. Discover the meaning of this level 3 insult, which is heavily used to criticize irrational and reckless behavior, yet frequently exchanged as a playful joke among close friends.
Pronunciation
mi-chin-nom
Intensity
Strong
Frequency
Occasional
Categories
S-Lang
App only
Get the full picture in kslang.
- Listen to native pronunciation
- All examples with audio
- Full nuance & usage context
- Daily slang & quizzes
Meaning
Translates literally to 'crazy guy' or 'crazy bastard'. It is used to insult a person, usually male, who is acting irrationally, absurdly, or recklessly. While highly offensive in formal settings, it is frequently used among close friends in a joking or exaggerated manner.
Korean editor note
'미친 사람', 특히 남성을 낮잡아 부르는 욕설입니다. 상식에 어긋나거나 제정신이 아닌 듯한 행동을 하는 사람을 비난할 때 강하게 사용됩니다. 친한 친구 사이에서는 장난스럽게 과장된 핀잔의 표현으로 쓰이기도 합니다.
Nuance and usage context
Understanding when and how to use 미친놈 matters as much as knowing its meaning. Tone, social setting, and formality all affect how this word lands.
Read full context in AppExamples
야 이 미친놈아, 그걸 왜 거기다 버려?
Hey you crazy bastard, why did you throw that there?
2 more examples with audio available in the app
See all examples in App