죽을래 (ju-geul-lae) meaning in Korean
죽을래 · ju-geul-lae
Listen to pronunciation
'ju-geul-lae' (죽을래) is a common Korean slang phrase that literally translates to 'Do you want to die?'. The meaning can range from a playful threat among close friends to a serious warning depending on the tone. Learn when and how to use this expression safely.
Pronunciation
ju-geul-lae
Intensity
Moderate
Frequency
Common
Categories
S-Lang
App only
Get the full picture in kslang.
- Listen to native pronunciation
- All examples with audio
- Full nuance & usage context
- Daily slang & quizzes
Meaning
Literally translating to 'Do you want to die?', this expression is used to show intense annoyance or as a playful threat among close friends. Depending on the tone and context, it can range from a lighthearted warning to a serious aggressive remark.
Korean editor note
직역하면 '죽고 싶어?'라는 뜻으로, 상대방의 행동에 크게 짜증이 났을 때 경고하는 표현입니다. 친한 친구 사이에서는 장난스러운 위협이나 핀잔으로 흔히 쓰이며, 상황과 억양에 따라 가벼운 농담부터 심각한 분노 표출까지 다양하게 사용됩니다.
Nuance and usage context
Understanding when and how to use 죽을래 matters as much as knowing its meaning. Tone, social setting, and formality all affect how this word lands.
Read full context in AppExamples
너 진짜 맞고 싶어? 죽을래?
Do you really want to get hit? Do you want to die?
2 more examples with audio available in the app
See all examples in App