씨발 (ssi-bal) meaning in Korean
씨발 · ssi-bal
Listen to pronunciation
'ssi-bal' (씨발) is the most versatile and common Korean curse word, highly equivalent to the English word 'fuck'. It is heavily used to express extreme anger, frustration, or shock in casual or aggressive contexts. Due to its intense vulgarity, this slang must be strictly avoided in formal settings.
Pronunciation
ssi-bal
Intensity
Extreme
Frequency
Occasional
Categories
S-Lang
App only
Get the full picture in kslang.
- Listen to native pronunciation
- All examples with audio
- Full nuance & usage context
- Daily slang & quizzes
Meaning
This is the most common and versatile curse word in the Korean language, highly equivalent to the English word 'fuck'. Although it originated from a highly derogatory term regarding incest, it is now primarily used as an expletive to express extreme anger, frustration, or even shock. Due to its intense vulgarity, it is strictly avoided in formal settings but is heavily used in casual or aggressive contexts.
Korean editor note
한국어에서 가장 대표적이고 활용도가 높은 욕설로, 영어의 'fuck'과 유사한 쓰임을 가집니다. 본래 근친상간을 뜻하는 모욕적인 어원에서 출발했으나, 현대에는 분노, 좌절, 놀라움 등 격한 감정을 표출할 때 감탄사처럼 주로 사용됩니다. 매우 상스러운 표현이므로 격식을 차려야 하는 자리에서는 절대 피해야 하며 주로 친한 사이나 공격적인 상황에서 쓰입니다.
Nuance and usage context
Understanding when and how to use 씨발 matters as much as knowing its meaning. Tone, social setting, and formality all affect how this word lands.
Read full context in AppExamples
아 씨발, 진짜 짜증나게 하네.
Ah fuck, this is really pissing me off.
2 more examples with audio available in the app
See all examples in App