똥개 (ttong-gae) meaning in Korean
똥개 · ttong-gae
Listen to pronunciation
'ttong-gae' (똥개) is a Korean slang term that literally translates to 'poop dog' or a street mutt. In daily usage, its meaning serves as a mild, endearing insult toward someone acting foolish or stubborn. Close friends and family often use it as a playful reprimand rather than a serious expression of anger.
Pronunciation
ttong-gae
Intensity
Mild
Frequency
Rare
Categories
S-Lang
App only
Get the full picture in kslang.
- Listen to native pronunciation
- All examples with audio
- Full nuance & usage context
- Daily slang & quizzes
Meaning
Literally translating to 'poop dog', this term originally refers to a mixed-breed dog or a street mutt. When applied to people, it acts as a mild, sometimes endearing insult for someone who is acting foolish, stubborn, or a bit pathetic.
Korean editor note
직역하면 '똥을 먹는 개'라는 뜻으로, 흔히 혈통이 섞인 잡종견을 친근하거나 낮잡아 부르는 말입니다. 사람에게 쓸 때는 어리석은 행동을 하거나 고집을 피우는 사람을 가볍게 타박할 때 사용하는 순한 욕설입니다.
Nuance and usage context
Understanding when and how to use 똥개 matters as much as knowing its meaning. Tone, social setting, and formality all affect how this word lands.
Read full context in AppExamples
이 똥개야, 그만 좀 고집 부려!
You silly mutt, stop being so stubborn!
2 more examples with audio available in the app
See all examples in App